زياده و محاربه را آماده و روبرو ايستاده‌اند حمله به جانب ايشان برد و نقاط وجود ايشان را به يك اشارت به تيغ « السّيف محّاء الذنوب » « 1 » از صفحهء هستى بسترد به يك بار تمامى آن خيل ادبار را به متقاضى اجل موعود سپرد . شعر [ 439 ] جرت الرّياح على محلّ ديارهم * فكانّهم كانوا على ميعاد « 2 » راوى گويد كه ، بعد از فراغت از آن حال چون به اعداد اعداد آن قوم فاسدخيال شتافتند ، در همان محل سه هزار كشته بر زير يكديگر يافتند . و چون آن جمع كوته‌انديشه دستبرد اين گروه غزاپيشه را مشاهده نمودند ، باب هزيمت بر چهرهء شخص عزيمت گشودند و رو به موطن اصلى خود كه ديار عدم است نهاده ، آن شيوه را به عبارت « العود احمد » « 3 » مىستودند و به هرچند قدم كه مىرفتند تا قيامت در منزلى مىغنودند آفتاب فتح از اوج « وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ » « 4 » طالع گشته منهيان نصرت و ظفر مژدهء « إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً » « 5 » به گوش اهل عالم رسانيدند « و الحمد للّه نصر عبده و اعزّ جنده » « 6 » . مثنويّه جهان را پى مژدهء اين سروش * برآمد ز ايوان كيوان خروش كه تا هست شاهى و ظل اللّهى * نكردست فتح اين‌چنين همرهى نه از زور بازوى شاهى است اين * كه از محض فضل الهيست اين كه خواندست در داستان كُهن * كه گفته است از راويان اين سخن كه شيرى ز مغرب شود در كمين * خورد طعمه از ببر مشرق زمين

--> ( 1 ) . حديث ترجمه : شمشير پاك‌كنندهء گناهان است . ( 2 ) . ديوان حضرت على ، ص 34 : بادها به محل خانه‌هاشان وزيدن گرفت ، پس مثل اينكه آنها بر وعده‌گاهى بوده‌اند . ( 3 ) . خزينة الامثال ، ص 128 : بازگرديدن خوبتر است . ( 4 ) . طلاق ( 65 ) آيهء 3 . « و هركه بر خدا توكل كند ، خدا او را كافى است » . ( 5 ) . همانجا ، آيهء 3 . « خدا كار خود را به اجرا مىرساند و هر چيز را اندازه‌اى قرار داده است » . ( 6 ) . مأخوذ از خطبهء رسول اكرم در فتح مكّه . حمد مر خدا راست كه پيروزى بر بنده‌اش داد و لشكرش را عزيز كرد .